Tonight, a legacy post from Turntablr, the spiritual predecessor to Vintage Voltage. And it’s only appropriate, given the winter we’ve had in the Northeast so far this year.
You know who knows about winter? People from Québec. They regularly get the kind of snow that would even make a penguin think twice, but rather then run away, they embrace it. This song, by French-Canadian pop singer Vincent Vallières, is a great example.
The name of the song translates as “February,” and the lyrics are sort of a free-wheeling association of all things wintery, from “February, little red nose/February, a bit drunk” to “February, lose your gloves/February, on skis.”
In three minutes, Vallières provides a great ode to “the little month that never ends” backed by strong handclaps and some random whooping. The song sounds like something he recorded in the midst of a booze-soaked night with a bunch of friends in a cabin—it sounds natural, and above all, fun. It’s an incredibly simple mix of musical elements that just works. There’s definitely a little sense of humor in the mix too: from the cough in the background at 0:35 that accompanies the lyric “Frileux et gripé” (roughly translated as “chilly and sick”) to the low whistle that sounds when Vallières mentions “le vent du nord” (“the north wind”) at 0:39.
Perhaps the reason why I enjoy this song so much is because I can actually understand the lyrics—it’s tough sometimes to appreciate songs in foreign languages, especially if you’re big into lyrics, although I hope you’ll get a kick out of this nonetheless.